 |
|
|
|
|
En pocas ocasiones hemos comentado en este espacio editorial el contenido de los artículos que se presentan
en las ediciones de Panorama Acuícola Magazine, pero esta vez, la lectura del artículo escrito por Carlos Wurmann sobre las perspectivas del crecimiento de cultivos marinos en Latinoamérica y el Caribe, merece una mención especial. |
|
|
|
El Estado de Jalisco, en México, es el primero en construir y desarrollar un Centro de Desarrollo Tecnológico de Especies Marinas con el objetivo de realizar transferencias tecnológicas a los productores
de la región.
Con ésto, se pone a la vanguardia en el desarrollo
de la maricultura y potencia el provechamiento
de sus recursos de una manera efectiva.
A este respecto, en entrevista con Panorama Acuícola Magazine, el Biólogo Víctor Arriaga Haro comenta cómo se han dado estos importantes avances en el sector acuícola de Jalisco. |
|
El Grupo Corporativo Farallón Aquaculture pasó de producir 161 millones
de postlarvas de camarón en 1997 a producir, sembrar y vender 3,500 millones en el 2005, un crecimiento promedio sostenido de más de 400 millones por año, expandiendo sus operaciones a cinco países de Latinoamérica, todo esto en medio de la crisis más impactante de la acuicultura
moderna, la epizootia del “Virus de la Mancha Blanca”. |
|
“Simple and direct....Marine fish farming in Latin America and the Caribbean is in its infancy. Present production figures are still discouraging.”...
Thus begins the analysis of Chilean Carlos Wurmann, a well known international
expert and one of the direct participants in his country’s salmon boom. The article is an excerpt of a work that can not be lost, in which, after a detailed analysis, presents some actions that could be used to modify the dynamics
of the process for the set-up of new marine
farming activities in the region... |
|
EN SU NEGOCIO
La estrategia
de la espera
Las grandes oportunidades en los negocios son raras, y el control de cuando estas oportunidades
se presentan difícilmente está bajo la influencia de la empresa en lo individual, sino que dependen de que se conjuguen varios factores internos y externos a la vez. Así que es importante estar listo cuando las oportunidades
vengan y saber manejar con inteligencia los largos períodos en que el negocio se comporta
comúnmente. |
|
The symptoms of affected shrimp was a reddish coloring
of the appendages and the body in general, melanization,
and necrosis of the exoskeleton which presented difficulty
to harden; loss of appetite; weakness and death. |
|
Bernauer Aquacultura es la empresa pionera y líder en calidad y ventas en el mercado brasileño con más de 18,000 aireadores vendidos y en funcionamiento en las principales
regiones productoras de peces y camarones de Brasil, con millares de clientes satisfechos. Llega ahora a México a ofrecer su calidad y prestigio, lo que seguramente contribuirá a la consolidación de la industria acuícola en este país. |
|
REPORTAJE
COD FARMING IN NORWAY
The next species to flood the world market
The production of farmed cod in Norway in 2003 amounted to 3,200 tons. It is expected
that by the end of 2005 the production will reach the 5,000 ton mark. With an entirely developed aquaculture industry, expectations of world experts is that by 2010, Norway will be producing about 100,000 ton annually, which will be constantly increasing. |
|
Held from September 12th To 15th. It’s the fourth edition in the Aquamar series, creating a forum in which producers, suppliers, packers and traders of aquaculture and fisheries products can exchange ideas and information, this year’s statistics were better than ever with 400 registered participants and 63 companies listed in the trade directory |
|
Un concurrido debut y una importante cantidad de
objetivos cumplidos son parte del balance de la pri
mera Feria de Acuicultura de Galicia, ACUI 2005,
realizada los pasados 13, 14 y 15 de septiembre en
la ciudad gallega de Vilagarcía de Arousa. Allí, tanto
la organización como los propios expositores y visitantes, calificaron el certamen de “éxito rotundo”, al
tiempo que comprometieron su apoyo para 2006.
Según se informó el 90% de los asistentes ya reservó
espacio para el próximo año. |
Para
poder visualizarmente el contenido de esta edición, es necesario
contar con Acrobat Reader, un lector gratuito que puede descargar
aqui.